-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Whine about
UK
/waɪn əˈbaʊt/
US
/waɪn əˈbaʊt/
Перевод whine about на русский язык
whine about
Глагол
UK
/waɪn əˈbaʊt/
US
/waɪn əˈbaʊt/
He tends to whine about his workload every day.
Он склонен ныть о своей рабочей нагрузке каждый день.
She would often whine about the weather.
Она часто жаловалась на погоду.
Опеределения
whine about
Глагол
UK
/waɪn əˈbaʊt/
US
/waɪn əˈbaʊt/
To complain or express dissatisfaction in a high-pitched, annoying manner.
She tends to whine about the smallest inconveniences, making it hard to focus on solutions.
Идиомы и фразы
whine about (something)
He always whines about the weather.
ныть о (чём-то)
Он всегда ноет о погоде.
whine about (someone's) problems
Someone tends to whine about their problems instead of solving them.
ныть о (чьих-то) проблемах
Кто-то склонен ныть о своих проблемах вместо того, чтобы их решать.
whine about everything
He tends to whine about everything, even minor inconveniences.
ныть обо всем
Он склонен ныть обо всем, даже по мелочам.
whine about chores
The kids always whine about chores on the weekends.
ныть из-за домашних обязанностей
Дети всегда ноют из-за домашних обязанностей по выходным.
whine about work
She would often whine about work after a long day at the office.
ныть из-за работы
Она часто ныла из-за работы после долгого дня в офисе.
whine about life
Instead of finding solutions, he prefers to whine about life.
ныть из-за жизни
Вместо того чтобы искать решения, он предпочитает ныть из-за жизни.
whine about traffic
He likes to whine about traffic every morning.
ныть из-за пробок
Он любит ныть из-за пробок каждое утро.
Примеры
But if you whine, if you whine about being a woman or being black, good luck.
Но, если вы то и дело будете ныть о том, как сложно быть женщиной, быть «черным», тогда — удачи.
In fact, no one realizes how much work she puts in, because she doesn’t brag about it and she doesn’t whine about it.
На самом деле никто не осознает, как много усилий она прилагает, потому что она не жалуется на это.
Do any of you actualy KNOW anything about slot machines or do you just like to whine about gambling?
Вы любитель автомобилей и все знаете об автомобильных комплектующих или же вы просто любите играть в игры связанные с автомобилями?
That’s why the socialists whine about “inequality”.
Вот почему социалисты жалуются о "неравенстве".
I would add that it's a statement of dislike, blame, or judgment that we whine about repeatedly.
Я бы добавил, что это заявление неприязни, вины или суждения, которые мы много раз скулим.